Fakta yang membuat khawatir penulis Kuba Leonardo Padura (Havana, 1955) Ini adalah cara kekuatan ekonomi merusak seni dan sastra sedemikian rupa sehingga mengurangi sirkulasi dan penyebaran sastra sejati.
Faktanya adalah bahwa dalam banyak kasus, pasarlah yang menentukan apa yang dibaca orang. Ini adalah fakta yang tidak terbantahkan. Anda pergi ke toko buku di Meksiko atau Spanyol atau Buenos Aires dan melihat di tabel berita 15 judul, 10 di antaranya selalu sama: El Premio Planeta, Premio Planeta kedua, Dan Brown, Ken Follet, dan tiga lainnya. bengkel tukang kayuIni terjadi beberapa jam setelah ia menerima gelar doktor kehormatan dari Universitas Guadalajara, dalam rangka Pameran Buku Internasional Guadalajara ke-39, di mana ia mempresentasikan novel-novel terbarunya. Dia mati di pasir.
Ia menambahkan: “Ruang sastra menyusut di masa peredaran buku memiliki kekuatan yang tidak dimiliki sebelumnya, di mana tergesa-gesa sudah menjadi gaya hidup, seolah-olah waktu hampir habis. Semua ini berdampak pada perkembangan sastra yang lebih baik, dan satu-satunya hal yang tidak bisa dilakukan saudaraku adalah terjerumus ke dalam perangkap itu. Saya yakin penulis punya tanggung jawab, pertama estetika dan kedua sipil, dan tanggung jawab ini harus ditanggapi dengan serius.
Apakah Anda menganggap novel Anda sebagai semacam kenangan dan pemetaan Kuba tempat Anda tinggal?Badura ditanya siapa yang melontarkan lelucon dan dia menegaskan bahwa pameran buku adalah sebuah maraton dan wawancara adalah rintangan yang harus diatasi. Dia kemudian menyapa penulis Eduardo Mendoza, yang mengucapkan selamat kepadanya karena menerima Penghargaan Putri Asturias baru-baru ini.
Menurut saya apa yang Anda sebut peta atau kartografi dan memori adalah topik penting. Dalam peta ini, saya berpikir bahwa, dari awal—tanpa sadar sepenuhnya, lalu tanpa sadar, dan kemudian masuk ke dalam kesadaran itu—saya mencoba menulis kemungkinan kronik kehidupan kontemporer Kuba, kronik yang sebagian besar dibuat dari sudut pandang generasi saya.
Jika Anda pernah membaca novel-novel saya, yang karakternya adalah Mario Conde, Anda pasti tahu bahwa itu adalah novel-novel generasi saya, bukan hanya karena karakternya, tetapi karena seluruh kelompoknya, perjuangannya, dan kisah-kisah generasinya. dari Masa lalu yang sempurna – Angsuran pertama dari seri Polisi oleh Detektif Mario Conde – sebuah perjalanan yang dibuat dari masa lalu yang juga merupakan bagian dari perjalanan itu dan dari pengalaman penting yang merupakan pengalaman sosial.
S Dia mati di pasir Sebuah perjalanan 60 tahun kehidupan Kuba? “Ini adalah novel yang hadir pada tahun 2023, yang saya anggap sebagai momen konsekuensi, di mana peristiwa sentral dalam plot terjadi: bahwa pelaku pembunuhan akan segera dibebaskan dari penjara, yang akan diterima oleh saudara laki-laki dan mantan istrinya, dan ini akan menyebabkan tsunami keluarga.
“Karakter-karakter ini sudah pensiun dan menjalani kenyataan yang sangat kompleks (secara pribadi dan finansial), namun momen itu dipicu oleh serangkaian alasan yang telah dilalui kehidupan Kuba sejak tahun 1960an, dan itulah sebabnya ada banyak peristiwa yang mewakili tonggak sejarah dalam generasi ini.”
Apakah perlu melakukan latihan memori ini? “Ya, karena merupakan hal yang universal bagi negara-negara yang berkuasa untuk menghabiskan ingatan mereka dan hanya menyisakan apa yang penting bagi mereka, apa yang membenarkan mereka, apa yang menetapkan mereka. Dan kita harus mencoba – dan ini adalah tanggung jawab sipil yang kita pikul, bukan politik, tapi sipil – untuk melestarikan ingatan itu dari masa kini hingga masa depan.”
Mengapa Anda memasukkan Manuel Covino “The Unknown” di antara penulis Kuba yang Anda ulas dalam buku Anda? “Ada tokoh dalam novel ini yang merupakan seorang penulis, Raimundo Fumero, yang merupakan sahabat abadi dari tokoh yang pernah melakukan pembunuhan terhadap ayahnya;
Namun, Covino – tidak seperti José Lezama Lima dan Virgilio Piñera – “adalah salah satu penulis yang mengasuh dan memelihara novel detektif revolusioner, sebuah novel yang dibiayai dan dipromosikan oleh Kementerian Dalam Negeri… Itu adalah karya sastra yang dimaksudkan sebagai propaganda politik dan sangat mudah untuk dikembangkan, karena novel detektif, tidak seperti karya sastra lainnya, sangat mudah untuk ditulis dengan buruk dan sangat sulit untuk ditulis dengan baik,” tutupnya.
Kami merekomendasikan kepada Anda: Leonardo Padura menciptakan pecahan perpecahan dan pengasingan
cva
