Biaya mata -mata untuk Uni Soviet. Agen FBI ini memiliki perlindungan baru.

FBI mengikuti Richard W. Miller selama beberapa minggu menunggunya tergelincir. Dia adalah salah satu dari mereka, seorang veteran, dan sekarang dia dicurigai mengkhianati sumpah dan negaranya, pasukan kecil survei dia, siang dan malam, mencoba menangkapnya untuk mengirim rahasia ke Soviet. Mereka mengetuk mobilnya. Mereka mengetuk teleponnya. Mereka mengetuk meja di kantor kantor Wilshire Boulevard.

Pada usia 48, Miller berjuang dan melewati karir 20 tahun dengan takut atas atasannya, yang tidak dapat mengumpulkan niat untuk menembaknya. Tetapi mereka meninggalkannya di tim Rusia yang dipanggil di LA, unit perlawanan berarti melawan mata -mata Soviet. Dia tidak berbicara bahasa Rusia, itu tahun 1984, Moscok, yang merupakan ALMS -Bowls. Tetapi California Selatan – yang tidak memiliki konsulat Rusia – dianggap sebagai air yang stabil dalam permainan mengetik Perang Dingin.

Dalam seri ini, Christopher Goffard kembali lagi dalam kejahatan lama di Los Angeles, dan yang lainnya dari orang -orang terkenal hingga korban yang terlupakan, yang merupakan konsekuensi dari menyelam dalam koleksi dan ingatan orang -orang di sana.

Tetap saja, KGB sedang menonton dan Miller, berantakan, pahit dan miskin, menciptakan tujuan yang menarik. Dia memiliki delapan anak. Dia memiliki hutang. Dia menjual Nylon Amway kepada sekretaris FBI sementara perwakilan lainnya tertawa. Dia menerima suap dan uang tunai dari pemberi informasi. Dia memiliki kelemahan untuk wanita, bukan istrinya, yang mengarah pada sanksi dari Gereja Moron.

Dia ditangguhkan karena menghina aturan berat dari pemberi informasinya dan mengurangi tingkat inspeksi penyadapan, dan baru -baru ini dia akan berpartisipasi dalam kompetisi rahasia dengan KGB, Svetlana Ogorodnikova di mobil dan hotel murah di sekitar Los Angeles.

Foto -foto FBI FBI Irichard Double U. Miller dengan kemeja putih dan celana gelap dengan Rusia. Emigre Svetlana Ogorodnikov, seorang perwakilan federal, berharap untuk membuktikan bahwa ia akan memberikan rahasia negara.

(Arsip Bettmann)

“Kesepian, tidak ada teman yang menghina di kantornya, jauh dari keluarganya, bahkan dari Tuhannya.” Ini adalah cara agar mantan istrinya Paula Hill menggambarkan Miller dalam buku harian. “Orang moral yang membawa kehidupannya yang tidak bermoral, cita -cita ideal, tidak ada yang terlihat seperti Richard sendiri.”

Nama kode untuk operasi besar untuk menangkap Miller di musim panas dan musim gugur. Referensi “whipworm” tahun 1984 ke parasit usus. Dalam kasus terhadapnya, tampaknya dikutuk ketika penyadapan menangkap pejabat KGB. Ogorodniva telah memikat Miller ke Warsawa, yang merupakan bagian dari kelompok Soviet.

Tetapi pada akhir bulan, Nin Miller melakukan apa yang semua orang terkejut: dia berjalan ke kantor pengawas dan berkata pada dirinya sendiri.

Ya, Miller menjelaskan bahwa dia diam -diam melihat Okoro Nicawa. Tetapi merupakan bagian dari rencana pemberani dan penuh gaya untuk menyusup ke intelijen Soviet, ia akan menjadi perwakilan FBI pertama. Dia akan menjadi pahlawan. Dia akan menukar kariernya yang salah dan keluar. “Di The Flame of Glorious” seperti yang akan dia letakkan.

Cerita membuat FBI sebagai asinine – agen tidak melakukan itu – tetapi mungkin disangkal? Biro kuningan diduga tidak harus mengaku. Pada satu titik, dalam lima hari pertanyaan, Miller diberi kuliah oleh Richard T. Bretzing, eksekutif kantor FBI dan seorang uskup di Gereja Mormon. Dia mengatakan kepada Miller untuk mempertimbangkan “pemisahan spiritual” dari perilakunya di bawah doktrin Gereja untuk bertobat dan mengimbangi kerusakan.

“Saya memperingatkannya bahwa dia memiliki seorang istri dan delapan anak yang ingin seseorang menghormati dan itu adalah tanggung jawabnya untuk mencari keberanian dan kesesuaian untuk mengembangkan karakteristik itu lagi, yang akan dihormati.” Bretzing ditulis dalam catatan.

Gambar Juli 1986 dari mantan perwakilan FB Iris Miller setelah persidangan keduanya.

(Larry Davis / Los Angeles Times)

Miller menangis dan tidak lama setelah mengakui bahwa ia memberikan dokumen FBI tentang Ogorodnikova 50 halaman, yang disebut laporan intelijen positif, yang merupakan inventaris target komunitas intelijen.

Dihitung dengan rahasia melalui uang tunai $ 65.000 dan emas, Miller, menjadi perwakilan FBI pertama yang mencoba menggunakan spionase. Pengacaranya mencoba mengecualikan pengakuannya di daerah di mana ia berhasil tanpa menderita dengan pelanggaran agama. Menjadi saksi pada Januari 1985 Miller mengklaim bahwa “kuliah spiritual” dari atasannya membuatnya dingin dengan memisahkan keabadian dari orang -orang yang dicintainya.

“Hal pertama yang terjadi di hatiku adalah aku kehilangan keluargaku,” kata Miller. “Aku tidak akan pergi ke Kerajaan Langit … setara dengan neraka.”

Mantan pengacara AS Robert Bonner, yang menuntut Miller, mengatakan kepada The Times dalam wawancara bahwa “kuliah spiritual” mungkin efektif, tetapi hasilnya adalah meyakinkan Miller untuk mengatakan yang sebenarnya.

“Pertanyaannya adalah ‘apakah itu pengakuan yang dipaksakan?” Kata Bonner. “Aku akan mengatakan bahwa omong kosong bukanlah selang karet.”

Bonner mengatakan bahwa banyak cacat Miller membuatnya lemah karena kekalahan musuh: “Dia memiliki masalah keuangan. Dia memiliki masalah dengan ritsletingnya, dan dia adalah tujuannya. Dia tertarik untuk berhubungan seks dengan Savetlana.”

Dalam kisah seorang mata -mata, pejabat FBI Robert Hansn dan CIA Aldrich Ames telah menyebabkan lebih banyak kerusakan pada kepentingan Amerika dengan mengkhianati identitas Rusia untuk memata -matai Amerika. Dokumen yang diakui Miller adalah bahwa kebocoran itu tidak penting.

“Itu tidak akan mengurangi republik,” kata Bonner. “Ini bukan getaran dunia sebagai dokumen rahasia.” Strategi KGB adalah kompromi. “Satu jenis dokumen dan dia selesai, mereka memilikinya untuk bekerja untuk mereka.”

Menggantung kasus ini adalah pertanyaan mengapa agen yang dihormati adalah orang yang tidak kompeten yang diizinkan melakukan pekerjaannya. Para pejabat FBI akan menyaksikan bahwa ia mencoba menembak Miller “tidak dikecualikan”, tetapi pemimpin Moron melindunginya. Sudut pandang Bonner adalah FBI, berharap Miller akan lulus kariernya dalam posisi yang tidak akan ia bahas.

“Cara yang mudah adalah tidak harus menembak mereka karena Anda akan dituntut,” kata Bonner. LA dianggap sebagai panggung kecil untuk Spycraft dan anggota tim. Counterpionage “bukan superstar seperti perwakilan di San Francisco dan New York dan Washington.”

Oleh karena itu, tim Rusia tampaknya menjadi tempat yang aman untuk meninggalkan agen dalam perjalanan untuk pensiun. “Mereka mencoba menanamkan pria itu,” kata Bonner. “Dan itu benar -benar menggigit mereka.”

Joel Levine, pengacara Miller, mengatakan Times, mengatakan FBI melemparkan buku ini kepada pelanggannya sebagai kesalahan dalam membuatnya bekerja. “Mereka malu.” Kata Bleen. “Reaksi mereka adalah datang kepadanya begitu keras untuk mengimbangi kebenaran sehingga mereka tidak mengawasinya.”

Levine menambahkan: “Apa yang dia coba lakukan adalah pada bosnya dan berkata, ‘Tebak apa yang bisa saya tolak wanita ini dan menerima informasi dari Anda, dan sekarang saya akan menjadi pahlawan besar di biro’ itu adalah rencana kokamamie, tetapi ia menegaskan bahwa ia serius tentang hal itu.

Pengadilan pertama Miller berakhir dalam persidangan dan persidangannya, menghasilkan kepercayaan yang terbalik. Pemerintah pergi ke pengadilan untuk ketiga kalinya dengan Adam Chiff – setelah itu, jaksa penuntut AS saat ini menjadi Senator California – bertindak sebagai jaksa penuntut. Miller diputuskan untuk bersalah dan menerima penjara 20 tahun. Dia melayani sekitar setengahnya pada waktu itu dan dibebaskan pada awal 1994. Dia pindah ke Utah, pernikahan baru dan meninggal di usia 70 -an.

Istrinya, sang istrinya, sekarang berusia 83 tahun, adalah seorang pensiunan guru sekolah menengah pertama yang tinggal di Sararatoga Springs, Utah. Dia mengatakan bahwa dia percaya bahwa penggilingan yang tidak bersalah dari spionase dan dia mencoba menyusup ke KGB.

Dalam wawancara baru -baru ini, dia menjelaskan bahwa dia adalah “agen tinju”, “suami horor” dan “ayah menengah” tetapi mengatakan bahwa dia tidak menyembunyikan kepahitan kepadanya.

“Dia lemah. Tapi dia bukan orang jahat, dan tentu saja dia adalah mata -mata,” katanya. Dia menambahkan: “Saya tahu bahwa dia tidak senang di rumah, saya tidak sedikit, sedikit kopi atau saya memiliki banyak argumen.” Dia membesarkan delapan anak.

Dan mata -mata Rusia yang menggoda Miller? Ogorodnikova, bersama suaminya, Nikolai Ogorodnikov mengaku bersalah atas spionase dan penjara masing -masing selama 18 dan delapan tahun.

Tetap saja, katanya “60 menit.” “Aku bukan mata -mata. Aku bukan Mata Hari. Aku bukan orang gila seksual seperti orang yang berbicara tentang aku, aku sepertinya seperti orang gila seksual.”

Terletak di pemerintahan pusat di Alameda, pada waktu itu, pria dan wanita itu, dia bertemu Bruce Per, Lovin, yang diselundupkan, dan obat -obatan romantis mekar. Dia menyukai tulang pipinya dan patah bahasa Inggris. Dia mengatakan bahwa dia adalah seorang komunis yang tidak diciptakan, yang sangat mencintai Josef Stalin dan minum -minum.

“Dia mengatakan bahwa dia adalah kolonel di Gu,” Perlowin sekarang. 74 mengatakan kepada The Times, yang merujuk ke Kantor Intelijen Militer Uni Soviet. Dia mengatakan bahwa dia masih mengaku sebagai putri dari mantan Soviet Yuri Andropov. “Semua ini mungkin cerita yang dibuat dengan alkohol. Tapi di penjara, dia tidak minum. Itu sangat konsisten dan tidak pernah berubah …. dia sangat gila sehingga dia tertangkap. Dia benci kalah.”

Pada saat yang sama, dia membantahnya sebagai mata -mata. “Dia akan mengatakan ‘Aku bukan mata -mata.’ Itu adalah bagian dari aksennya yang lucu. “

Meskipun demikian, ketika mereka menyelinap ke kamar untuk berhubungan seks untuk pertama kalinya di penjara, dia mengatakan kepadanya bahwa dia meletakkan sepasang sikat gigi di pintu untuk mencegah tentara masuk. “Dia tahu trik kecil ini,” katanya. ‘Saya bukan mata -mata’ tapi bagaimana Anda tahu ini? “

Mereka menikah di penjara dan dia bebas pada tahun 1995. Setelah ditahan selama 11 tahun, mereka melakukan perjalanan ke seluruh negeri dan akhirnya bercerai, tetapi Perlowin mengatakan bahwa dia merawatnya dalam setahun terakhir di Arizona, yang dia meninggal karena apa yang disebutnya penyakit yang berkaitan dengan alkohol. “Dia lucu seperti tombol,” katanya.