Bagaimana Jepang mengatakan ‘tidak’ di Amerika Serikat

“Sebutir padi adalah keseimbangan ketidakseimbangan”, Berbicara. Dan itu tepat Beras Ketidakpercayaan Donald Trump adalah apa yang terjadi antara Jepang dan Amerika Serikat ke Amerika Serikat, telah berlalu sejak Senin Terancam langsung.

Pemerintahan Trump bangga dengan keyakinan bahwa setelah penangguhan pertama “tarif untuk semua” yang diumumkan pada hari rilis, perjanjian perdagangan dengan masing -masing negara yang terkena dampak akan segera ditutup. Itu Suspensi dan ekstensi telah diserahkan Satu demi satu (yang terakhir, pengumuman diumumkan hingga Senin 1 Agustus), ketika hanya ada dua perjanjian komersial baru di Amerika Serikat: dengan Inggris dan dengan Vietnam.

Namun, dengan Jepang tampaknya ada peluang. Tokyo adalah orang pertama yang mengirim perwakilan untuk mendapatkan kesepakatan di Washington dan negosiator Jepang April lalu Sinar Dia mengambil foto dengan Trump dengan topi ajaib dan jempol HI. Antara kedua negara dan orang Amerika itu sendiri, Perdana Menteri Jepang Timur, Shinzo Abe yang terbunuh memiliki hubungan pribadi yang baik dan orang Amerika itu sendiri memiliki hubungan tihassical historis (meskipun tidak dijamin dengan Trump).

‘Ketidakseimbangan komersial’ (Menurut Departemen Luar Negeri .4.5 miliar) Masuk -untuk politik yang lebih baik daripada ekonomi tampaknya “mudah” untuk dipecahkan. Jepang, negara yang menghabiskan 51 kl dari nasi sehari Trump sendiri mengatakan bahwa harga yang telah dipicu dalam beberapa tahun terakhir dalam beberapa tahun terakhir, saya hanya perlu membeli lebih banyak dari petani Amerika. Ay ‘Menang-menang’ Untuk semua orang, para pemancing menyebutnya.

“Mereka tidak membawa kita nasi, dan mereka memilikinya Komunikasi massa ”, Dia telah mengulangi dalam berbagai variasi minggu lalu, negara -negara yang telah mengidentifikasi Jepang sebagai contoh Mereka “terbuang” dalam hubungan mereka dengan Amerika SerikatItu

Dan mungkin karena ini Amarah Oleh Trump, yang secara langsung terancam dalam bentuk surat pada hari Selasa ini, di mana ia maju ke tarif 5% baru untuk 5 Agustus. Karena pertanyaan tentang Paddy telah melampaui teori ekonomi penawaran dan permintaan, “bisnis emas” yang memberi mereka produk murah. Adalah nasi di Jepang Pertanyaan Politik dan Keamanan NasionalItu

Anda mungkin tertarik

Trump telah mengumumkan tingkat 50% dalam tembaga dan mengatakan bahwa “dalam sekitar dua hari” proposal tarif baru akan datang ke UE

Agensi

Beras Jepang adalah industri Negara sangat dikendalikan oleh negara selama beberapa dekade. Jepang menumbuhkan 99% dari beras yang mengkonsumsi teh, hanya 1% dari total otonomi. Pada saat yang sama, Jepang mengimpor $ 30.000 juta makanan setiap tahun. Kata “Perlindungan makanan” Ini hadir dalam debat publik dan beras lebih simbolis daripada kegiatan bergizi: ini adalah pilar psikologis dari diet Jepang.

Ini adalah, yang mengandung akar tihassic dan pemilihan historis (petani, sangat terorganisir, salah satu serikat paling kuat di negara ini) telah dipertahankan selama dekade terakhir Harga nasi yang sangat tinggi, Sejak pemerintah, para petani tidak mengizinkan beras murah untuk masuk bahkan alasan lain untuk melanjutkan penanaman padi.

Administrasi Trump digambarkan sebagai sesuatu Prinsip -prinsip yang dilindungi adalah “sangat terkontrol dan nol transparan” Itu berarti a “700% pada beras asing”, Dalam beberapa kesalahan Sekretaris Pers Gedung Putih Level CarolineIni diterjemahkan ke dalam sistem yang kompleks di mana Jepang menyetujui “akses minimum” beras tanpa tarif dengan Organisasi Perdagangan Dunia dan menagih 341 yen per kilo di atas yang sesuai. Pada tanggal 21, Kementerian Pertanian Jepang mengasumsikan bahwa 341 yen ini akan melibatkan 778% tarif dibandingkan dengan harga beras internasional, tetapi perkiraan yang lebih baru yang dihitung oleh Jepang Times menjaga perkiraan pada 227%.

Dan pelanggan tidak mengatakan untuk turunSecara sosial, hubungan simbolis ini telah ditetapkan, terlepas dari pola makan beras yang paling utama, di mana produksi gandum ini telah dikonfirmasi sebagai cara “perlindungan nasional” dari pemerintah. Ini adalah masalah tihasik historis: survei tahun 1993 telah mengumpulkan orang Amerika karena Rata -rata pelanggan Jepang telah membayar sekitar lima kali lebih banyak untuk beras Dari pelanggan AS.

Pemerintah Amerika yang serius telah menekan untuk mencoba mengubah strategi nasional Jepang. Tanpa berhasil. “Rice mungkin adalah produk pertanian terbaru yang bersedia dihasilkan oleh pemerintah Jepang,” kata Hiroshi Mukunoki, seorang profesor ekonomi di Universitas Gakushwin di Tokyo.

Anda mungkin tertarik

Bagaimana Jepang dapat mengatasi kecanduan bagaimana Jepang menjaga Trump terikat dengan Cina

Lucas

Dalam hal itu, Trump adalah sesuatu yang benar. Dalam setahun terakhir, bahkan harga nasi terpotong tradisional Mereka telah memicu 100% Lebih dari 2024 ke maksimum tihasic historis.

Pada tahun 2021, gelombang panas yang sangat keras dan gempa bumi di selatan pulau utama Jepang menyebabkan reaksi antara konsumen dan perantara, yang meningkatkan cadangan tambahan, menciptakan lebih banyak kekurangan dan harga penembakan. Pemerintah Jepang harus menyimpan banyak hal BerasTanpa berhasil, dan petani juga meminta untuk meningkatkan produksi mereka. Juga, mulai 25 Juni, nasi penjualan pada harga eceran utama akan dihukum dengan denda satu tahun penjara atau satu juta yen (kira -kira, 5 euro).

Jadi, itu adalah peluang ekonomi yang baik. Itu menarik, membaca pers Amerika atau Pemikiran tank Dari para ahli di negara ini, mereka pikir sulit dilakukan dengan itu juga Perang komersial yang dapat mengubah Jepang menjadi resesi ekonomi lagi, Karena presiden AS telah mengancam impor besar Jepang, mobil. Pertanian, mereka masuk akal, hanya 1%dari PDB Jepang.

Mungkin, ada jendela lain peluang sebelum 1 Agustus. Tradisi telah menjadi bagian utama dari pemungutan suara untuk partai, petani yang sangat terorganisir Demokrat Liberal (LPD)Mendirikan kekuasaan selama bertahun -tahun. Meskipun pertanian dapat mewakili 5% dari PDB Jepang, sekitar 5% petani dikaitkan dengan koperasi pertanian Jepang (JA), yang merupakan asosiasi yang telah diciptakan pemerintah untuk mengendalikan sektor ini, tetapi juga berfungsi sebagai kelompok penekan dalam mempertahankan kepentingan lapangan … dan mengumpulkan suara untuk LPD.

“(Karena alasan ini) pelepasan beras, yang selalu sangat dilindungi dan di luar diskusi komersial, adalah larangan politik untuk LPD,” kata Yuka Fukunaga, seorang profesor di Universitas Waseda di Jepang Times.

Namun, LPD sekarang menghadapi salah satu momen politiknya yang lemah. Setelah pembunuhan Shinzo Abe, penggantinya gagal memanfaatkan kesuksesannya dan 20 Juli Pertandingan dipilih di ruang legislatif. Bergantung pada apa yang terjadi pada 20 Juli, kita mungkin akan melihat adegan lain, mereka masuk akal di Amerika Serikat. Terlepas dari tekanan pada mobil dan ekonomi ekspor Jepang, Trump tidak bisa bertaruh.

“Mengizinkan memasuki produk pertanian Amerika di Jepang akan menjadi bencana. Ini adalah perjanjian penyajian pendek,” katanya Mark Kogan, Kansai adalah Associate Professor Peace and Conflict Studies di University of Gaidai. Menurut Kogan, kebijakan perdagangan AS tidak stabil, tetapi respons Jepang bisa panjang -level. “Dalam jangka panjang, bukan hanya masalah politik tergantung pada impor alih -alih produksi beras nasional: ini adalah masalah ketahanan pangan.”

Akazawa memerintah diskusi delegasi Jepang tentang baris ini. “Saya telah mengulangi beberapa kesempatan bahwa pertanian adalah dasar dari negara kami. Posisi kami dalam percakapan dengan Amerika Serikat tidak berubah: kami tidak akan berpartisipasi dalam diskusi Meninggalkan“.

Orang Jepang tidak akan menjadi makanan yang menyenangkan untuk dikatakan: Kami akan menghentikan penanaman padi (mahal, tetapi kami).