Turis internasional di Amerika Serikat jatuh, tetapi orang Amerika terus di luar negeri

Caroline Smith, direktur akuntansi dari Verona, New Jersey, dan suaminya membawa kedua anak mereka ke Italia untuk tim Paskah bulan ini. Di tangga Spanyol di Roma, mereka berlari ke keluarga lain di kota mereka. Dia mengatakan bahwa dua keluarga lain dari daerah yang sama mengunjungi Italia secara mandiri pada saat yang sama.

Keluarga adalah bagian dari tren yang muncul di industri perjalanan dunia, yang bernilai $ 11 triliun: orang Amerika bepergian ke luar negeri dalam jumlah besar, sementara jumlah pengunjung AS berkurang.

Pengunjung asing ke Amerika Serikat menurun melalui udara sekitar 10 % pada bulan Maret pada bulan yang sama sebelum tahun sebelumnya dan sekitar 13 % oleh epidemi menjadi 4,54 juta orang, menurut data Administrasi Perdagangan Internasional, yang merupakan bagian dari Kementerian Perdagangan.

Minggu Paskah tahun lalu di bulan Maret, menyebabkan beberapa hari libur bergeser tahun ini. Namun, warga negara Amerika yang terbang ke luar negeri meningkat sebesar 1,6 % dari Maret lalu dan meningkat 22 % dari 2019 menjadi 6,56 juta penumpang.

Cacat tersebut dapat memperdalam kesenjangan lebih dari $ 50 miliar antara apa yang dihasilkan Amerika Serikat melalui layanan perjalanan dan pariwisata dan apa yang dihabiskan orang Amerika di luar negeri. Ini menjadi perhatian bagi industri perjalanan Amerika, yang menghasilkan sekitar $ 1 triliun per tahun. American Travel Association mengatakan pada 9 Januari bahwa mereka mengharapkan peningkatan lebih dari 12 % dalam pengeluaran dari pariwisata internasional di Amerika Serikat tahun ini.

Kelompok industri mengatakan pada hari Kamis bahwa pengunjung yang diterima oleh Amerika Serikat menurun sebesar 14 % pada Maret tahun lalu. Dia mengatakan jika tren itu terus bahwa Amerika Serikat dapat kehilangan 21 miliar dolar dalam ekspor terkait perjalanan. (Pengeluaran perjalanan dari luar negeri dihitung di Amerika Serikat sebagai ekspor.)

Perang dagang eksternal, dengan perang, dan penangkapan pengunjung tingkat tinggi, serta pemegang visa permanen dan penduduk, bersama dengan pidato Presiden Donald Trump tentang mengambil alih negara -negara seperti Kanada dan dolar Amerika yang kuat untuk tahun ini, tidak membantu peringatan bepergian dalam bepergian dari pelancong internasional.

“Kita harus menjadikan Amerika Serikat tempat yang ingin mereka kunjungi,” US Airlines CEO Robert Isom mengatakan dalam sebuah wawancara dengan “Squaw Box” dari CNBC pada hari Kamis. Para pemimpin perjalanan lainnya mengatakan, mengatakan bahwa persetujuan visa harus disederhanakan.

JPMorgan telah memperingatkan bahwa penurunan pengeluaran perjalanan asing di Amerika Serikat dapat menawarkan sekitar 0,1 % dari PDB tahun ini.

“Ini menunjukkan saluran lain yang cenderung memperhitungkan penilaian dampak definisi pada kegiatan ekonomi,” katanya. “Ketakutan yang terkait dengan penahanan pengunjung asing, kadang -kadang secara kebetulan, hanya efek ini berlipat ganda.”

“Agenda Presiden Trump adalah membuat Amerika menjadi kaya, aman dan cantik yang bermanfaat bagi orang Amerika dan pengunjung internasional,” kata juru bicara Gedung Putih Anna Kelly dalam sebuah pernyataan melalui email. Dia mengatakan bahwa administrasi “memimpin upaya yang dilakukan untuk menunjukkan segala sesuatu yang membuat Amerika hebat dengan membawa acara olahraga global, termasuk Piala Dunia dan Olimpiade, ke Amerika Serikat ..”

“Tidak ada keraguan bahwa orang asing menemukan Amerika Serikat yang kurang ramah” adalah pertanyaan lain yang adalah apakah ragu -ragu dalam bepergian ke Amerika Serikat dari luar negeri sekarang muncul di perjalanan bisnis internasional.

“Pengusaha tidak berurusan dengan ketidakpastian,” katanya.

United Airways Dia mengatakan minggu lalu bahwa reservasi dari penumpang internasional yang tumbuh di Eropa telah menurun sebesar 6 %, sementara yang berasal dari Kanada menurun sebesar 9 % setiap tahun. Delta Airlines Dia bilang dia melihat fenomena yang sama.

Tetapi selera konsumen Amerika untuk perjalanan internasional membantu mengurangi pukulan bagi lebih sedikit wisatawan internasional dan permintaan terlemah untuk perjalanan lokal di Amerika Serikat untuk beberapa perusahaan, seperti United dan Delta, yang memotong penerbangan di dalam Amerika Serikat akhir tahun ini.

“Saya telah melakukan perjalanan ke seluruh Eropa sebagian besar sebelum saya mencoba melakukan hal yang sama dengan keluarga sekarang setelah anak -anak lebih tua,” kata Smith, 44, yang berusia 7 tahun dan 11 tahun. “Kami pergi ke Spanyol pada tahun 2023 dan Portugal pada tahun 2024, sebagian dipilih karena penerbangan pendek, dibandingkan dengan Yunani, yang terdaftar dalam daftar.”

Grace Cular Yee, seorang konsultan perjalanan memiliki nanas di Lansdowne, VirginiaDan Banyak kliennya mengatakan mereka berpikir tentang perjalanan internasional lebih dari sebagian penduduk setempat karena mereka ingin menyemprotkan perjalanan kelulusan universitas karena anak -anak mereka sebagian besar dituduh melakukan perayaan sekolah menengah selama Covid.

“Ini adalah tengara utama bagi semua anggota keluarga,” katanya, menambahkan bahwa meskipun banyak pelancong mendapatkan ide dari media sosial, lebih banyak orang Amerika juga terinspirasi oleh program televisi, seperti musim terakhir “The White Lotus”, yang ditunjuk di Thailand. Dia mengatakan bahwa dia baru -baru ini merencanakan perjalanan ke Prancis di sekolah menengah dan putri yang mencintai putri “Emily in Paris”.

United mengatakan bahwa reservasi lanjutan awal bulan ini adalah penjualan kabin yang stabil dan terkemuka meningkat sebesar 17 %, sementara permintaan internasional meningkat sebesar 5 %.

Presiden Delta, Glen Honchetein, optimis bahwa tren ini akan berlanjut dan mengatakan bahwa penjualan tunai dari perjalanan internasional datang sebelum titik yang sama tahun lalu.

Dia mengatakan dalam panggilan laba pada 9 April, menambahkan bahwa penjualan internasional di tahun ini “penjualan yang datang pada hari kemarin bahwa kami mendaftar hari ini, karena uang tunai sangat kuat untuk orang internasional selama musim panas hingga September, Oktober,” menambahkan bahwa penjualan internasional telah meningkat setahun.

Banyak orang Amerika dan pensiunan yang bekerja di ambang jurang dengan gangguan pasar terakhir, tetapi para pelancong dan penuaan yang kaya, terutama dalam harga pesawat, membantu mengimbangi hal ini.

“Menjadi ledakan, saya bisa mengatakan ini tanpa takut balas dendam: hanya ada banyak waktu untuk pergi ke Eropa atau hampir banyak waktu untuk pergi menemui Australia atau Jepang.” “Jadi, Anda memiliki efek kekayaan ini karena kelompok pensiunan ini lebih kaya daripada kelompok lain bahkan dengan yang terbaru adalah yang paling tepercaya, dan mereka ingin melakukan sesuatu.”

Tidak jelas apakah penurunan pengeluaran konsumen di bagian belakang pesawat atau bahkan kelembutan dalam pertumbuhan perusahaan adalah tanda bahwa pemesanan hiburan internasional yang tinggi juga akan melemah. Saat ini, pasar tenaga kerja masih kuat.

“Kehidupan semua orang tidak sepenuhnya terganggu, tetapi kehidupan semua orang saat ini penuh,” kata Angel dari ICF. “Cara orang menjalankan ketidakpastian adalah bahwa mereka mendukung dari keputusan.”

Koreksi: Hawinstein berbicara dalam panggilan laba pada 9 April. Versi sebelumnya membuat kesalahan dalam sejarah.