Klaim yang dibuat di AS: Tiga sorakan untuk kebenaran dan kebenaran

Dua produk duduk berdampingan di rak toko, tetapi hanya satu yang mengatakan “diproduksi di AS”. Bagi banyak konsumen, ini adalah masalah penting dalam memutuskan apa yang harus dibeli. Untuk alasan ini, FTC ingin memastikan bahwa perusahaan yang dibuat di AS – seperti semua representasi produk objektif – dan didukung dengan bukti yang sesuai. Kami bertanya kepada pengacara FTC Julia Ensor dalam beberapa pertanyaan yang telah kami dengar dari bisnis di AS.

Apakah perusahaan saya harus mengungkapkan konten dalam produk yang kami jual di AS di AS?

Julia: Itu tergantung pada produk. Sesuai dengan undang -undang tertentu, konten AS harus dijelaskan pada mobil dan produk tekstil, wol dan bulu. Selain itu, tidak ada persyaratan hukum umum bahwa perusahaan harus menjelaskan sejauh mana produk mereka dibuat di AS. Namun, bagian ke -5 dari undang -undang FTC – larangan umum tentang tindakan atau praktik yang tidak adil atau menipu. Karena itu, jika Anda mengatakan bahwa produk Anda dibuat di AS, ini seharusnya benar. Pada tahun 1997, FTC mengeluarkan pernyataan kebijakan eksekutif tentang klaim AS tentang AS -origin, yang dipandu oleh pemasar AS. Selain itu, kami memiliki brosur yang cocok dengan standar USA dan menjelaskan lebih rinci.

Jadi kapan perusahaan bisa memberi tahu saya kapan suatu produk dibuat di AS?

Julia: Untuk membuat permintaan yang tidak memenuhi syarat di AS, produk Anda harus “semua atau hampir semua di AS, dan Anda harus memiliki bukti untuk mendukung klaim ini sebelum memberi tahu produk dalam paket atau iklan. Menurut pernyataan kebijakan eksekusi,” semua atau hampir semua “berarti bahwa semua bagian dan proses yang dimasukkan ke dalam produk yang harus dikeluarkan oleh kami. Dibuat dalam FTC bersinar tanpa klaim, peringatan atau pembatasan yang tidak memenuhi syarat.)

Bukti apa yang saya butuhkan sebelum membuat klaim di AS?

Julia: Sebelum membuat representasi obyektif, termasuk permintaan di AS, produsen atau pemasar harus memiliki “dasar yang masuk akal untuk mendukung klaim. Dalam konteks AS, ini berarti bahwa Anda memerlukan bukti yang kompeten dan andal bahwa seluruh produk atau hampir semua produk dibuat di Amerika Serikat. Poin penting lainnya adalah bahwa pengiklan dapat secara eksplisit mengklaim konsumen. Dan Dengan implikasi. Bergantung pada ikatan, simbol AS atau referensi geografis (misalnya bendera AS, peta AS, jalur utama peta AS, atau referensi ke lokasi pusat atau pabrik AS) dapat mengirimkan klaim di AS sendiri atau dengan pernyataan atau gambar lain. Menyiratkan kesalahan di Amerika Serikat sama ilegalnya dengan meratakan klaim palsu, jadi berhati -hatilah.

Produk kami berisi banyak komponen. Dalam hal ini, bagaimana FTC menerapkan standar “seluruh atau hampir semua”?

Julia: Pertama, untuk mengatakan bahwa produk Anda dibuat di AS, majelis terakhir atau pemrosesan harus dilakukan di Amerika Serikat. Selain itu, sesuai dengan Peraturan Layanan Bea Cukai AS, Anda memerlukan bukti bahwa produk Anda baru -baru ini dikonversi di AS. Tapi bukan itu saja yang kita lihat. Selain itu, kami akan mempertimbangkan berapa banyak dari total biaya produksi produk yang dapat ditugaskan ke suku cadang dan pemrosesan AS, seberapa jauh dari konten asing apa pun adalah produk jadi, dan berapa banyak konten atau pemrosesan asing yang dihapus ke fungsi umum produk. Dibuat di standar AS, yang dapat membantu menjelaskan hal ini, dua pola nyata yang berlawanan:

Contoh. Sebuah perusahaan memproduksi grid barbekyu propana di sebuah fasilitas di Nevada. Komponen utama produk termasuk katup gas di AS, burner dan aluminium. Dalam klaim yang tidak membuat klaim yang tidak memenuhi syarat di AS, tombol dan pipa merupakan bagian yang dapat diabaikan dari total biaya produksi produk dan merupakan bagian yang tidak signifikan dari produk akhir.

Contoh. Di AS, nasi buatan Amerika, kap lampu gaya Tiffany Amerika dan lampu meja dari pangkalan impor dipasang. Basis menjelaskan sebagian kecil dari total biaya membuat lampu. Klaim yang tidak memenuhi syarat di Amerika Serikat menipu karena dua alasan: basis tidak cukup jauh dalam proses produksi produk jadi dan merupakan bagian penting dari produk akhir.

Bagaimana dengan bahan baku? Bagaimana FTC mempengaruhi mereka dengan penilaian “semua atau hampir semua”?

Julia: Kami melihat seberapa banyak susunan bahan baku dan seberapa jauh mereka dari produk jadi. Seperti yang ditunjukkan FTC, “Bahkan ketika bahan baku bukan domestik untuk Amerika Serikat, jika bahan impor ini merupakan keseluruhan atau esensi dari produk jadi …, mungkin akan menyesatkan untuk memberi label konsumen dengan klaim yang tidak memenuhi syarat ‘di Amerika Serikat’.

Contoh. Jika emas diimpor dalam cincin emas, yang tidak berbalas di Amerika Serikat, klaimnya untuk orang -orang menipu. Alasan untuk ini hanya satu langkah mundur dari artikel yang sudah jadi, yang merupakan komponen terintegrasi, karena nilai penting untuk diwakili sesuai dengan produk jadi. Sebaliknya, bayangkan plastik komponen yang dibuat AS dalam keadaan plastik dari jenis radio jam lain di AS. Jika case plastik terbuat dari minyak impor, klaim yang dibuat di AS kemungkinan sesuai, karena minyak jauh dari produk jadi dan merupakan bagian yang tidak signifikan darinya.

Produk kami tidak memenuhi standar “semua atau hampir semua”. Meski begitu, apakah ada cara untuk menekankan berapa banyak? itu Apakah itu dilakukan di AS?

Julia: Jika produk Anda telah ditransformasikan secara signifikan di Amerika Serikat di Amerika Serikat tanpa transaksi lebih lanjut di luar negeri, itu mungkin merupakan “memenuhi syarat” – atau terbatas – terbatas – terbatas – Anda dapat melakukan untuk menekankan pekerjaan yang Anda lakukan di AS tanpa menipu konsumen di AS. Dalam kondisi yang menguntungkan, perusahaan dapat membuat klaim seperti “Amerika Serikat dan bagian -bagian impor yang dibuat di Amerika Serikat” atau “60% konten AS”, seperti sofa sofa yang dipasang dari kulit Italia dan bingkai Meksiko di Amerika Serikat. Namun, produsen dan pemasar harus memperhatikan membuat klaim tersebut. Hindari permintaan yang memenuhi syarat kecuali produk memiliki konten AS yang signifikan atau transaksi AS. Dan seperti perwakilan lainnya, ingatlah bahwa klaim yang memenuhi syarat di AS harus benar dan diverifikasi.

Apa yang dapat saya lakukan jika seorang kontestan yang dilanggar dibuat di USA Standard?

Julia: Kirimi kami email di musa@ftc.gov atau hubungi kami di 202-326-2996. Kami tidak dapat memberi Anda informasi tentang investigasi yang sedang berlangsung, tetapi informasi dari pesaing dapat membantu praktisi hukum fokus pada perusahaan yang memerlukan pemeriksaan. Jika Anda mencurigai penipuan impor atau ekspor – misalnya, menghapus label asal asing yang diperlukan sebelum produk mencapai konsumen – Membuat keluhan online Dengan layanan bea cukai AS. Pilihan lain adalah berkomunikasi dengan Kepala Penuntut Umum Negara Anda atau untuk bertarung dengan Departemen Periklanan Nasional Dewan Kantor Bisnis yang Lebih Baik. Selain itu, dalam kasus -kasus tertentu, Hukum Lanham dapat memberi perusahaan hak untuk menuntut pesaing.

Untuk sumber daya lebih lanjut, konsultasikan dengan AS yang dibuat di halaman AS.